保存到桌面 加入收藏 设为首页
最新更新
  •  2018-04-04 08:53:41

    做笔译工作必不可少的三要点

    英语对于我们每个人来说,都是比较熟悉的,不管是否是学过,我们都能够在日常生活中或者是在工作中看到英语。但是对于英文翻译来说,这种能力不是所有学过英语的人所具有的,而上海翻译公司的面试中不仅会有口译这门难度比较大的科目,也有笔译这样相对来说难度较低的。但是不管是哪一种英文翻译,有一......  阅读全文>>
  •  2018-04-03 16:06:46

    商务英语翻译有什么小窍门

    因为是商务英语所以就需要上海翻译公司的翻译人员要做到更加的准确、对等。因为商务英语当中会有很多的条款,如果翻译得不精确就会造成不必要的误会,下面我们就一起来看看翻译商务英语有什么小窍门。1、用词精准如果是合同商务英语的翻译,因为是需要签订双方都要遵守的条款,有法律约束效力,所以翻......  阅读全文>>
  •  2018-04-03 16:05:44

    cad图纸翻译需要注意哪些问题

    现在很多工程都需要中外进行配合,就在图纸上面会出现不同的意见,这个时候需要将两者相整合,所以就需要进行cad图纸翻译,很多上海翻译公司就开设了这个项目。都是由相关专业的人和一些专业的翻译工作人员配合完成的。对于一些新手来首,在进行cad图纸翻译的时候很容易出现一些小问题,而且经常......  阅读全文>>
  •  2018-04-03 16:05:14

    做陪同翻译这些注意事项不能不看

    说到翻译,不少人都会觉得这是一种非常高端的职业,小到上海翻译公司中的文件翻译员,大到为国家领导服务的同声翻译,这些都是非常受人尊敬的。而随着“一带一路”的不断深入,一些精通外文的人才越来越受到重视,翻译人才就是很多公司目前招聘的重点。陪同翻译,作为直接为客户服务的一种,是最近市场......  阅读全文>>
  •  2018-04-02 11:06:46

    关于商务英语的一些基本概念!

    商务英语不是我们寻常意义上的英语,只能说它是起源于普通的英语,因为它是以此为基石,融入众多的商务知识、术语以及专业词汇而形成的一门语言!“最为直观的理解就是,商务英语就是英语与商务知识的集合!”上海翻译公司专家解释说。翻译商务英语的准确性商务英语具有一定的独特性,尤其在这个经济快......  阅读全文>>
  •  2018-04-02 11:02:32

    反思同一文化背景下的语言翻译

    提及翻译,许多人第一直观印象就是这工作不错,可以经常出国等等,其次才会想到做为翻译,那肯定要外语非常好才行,其实这种想法过于狭隘!在上海翻译公司的专家看来,翻译可以分为两种情况来看,一种就是在不同文化背景下的不同语种翻译,另一种则是在同一文化下的语种翻译,前者是翻译,后者同样也是......  阅读全文>>
  •  2018-04-02 11:01:57

    视译练习:最接近同声传译的一种训练模式

    在上海翻译公司培训课程之中,有一项训练模式非常有效果,这就是视译练习。它是专用于培训同声传译能力的一种最有效模式,而且从某种概念上来理解,你会发现它的训练过程非常接近同声传译的真实情景。那么,这种视译练习是如何展开的呢?视译练习的具体操作在视译练习过程中,需要至少有两名翻译共同来......  阅读全文>>
  •  2018-04-02 11:01:38

    浅析同声传译培训过程中的倒数练习法

    随着世界经济贸易的频繁进行,越来越多的场合需要专业的同声传译人士,并且每一场的聘请费用颇为可观,所以不少学外语的朋友都想从事这项翻译工作。“但是同声传译并不是那么容易的事情,从其中一种练习方法,你大致就可以体验到其中的难度,而这正是知名的倒数练习训练方法。”上海翻译公司培训讲师介......  阅读全文>>
  •  2018-03-31 17:36:29

    英汉翻译中最容易出现的三点错误!

    英汉翻译是我们常见的翻译语种,无论是英译汉,或是汉译英,如果你是毫不思索地就去直译,并且还不去检查并修改的话,最容易出现以下三个常见的问题!“这三点问题出现的频率极高,初学者尤其要引以为戒。”上海翻译公司专家如是说。英汉翻译易出长句英语是一种与汉语截然不同的语种,如果翻译者直接就......  阅读全文>>
  •  2018-03-31 17:36:08

    听专家谈英汉翻译中的一些经验及心得!

    众所周知,英汉翻译并非是不同语种翻与译那么简单,它其实是一项综合性极强的学问,其中的中西文化差异性非常明显,涉及到语言、风俗习惯以及典故等等,如果是商务英语的话,还会涉及到多个相关的专业知识。“所以对于翻译者来说,这其实就是值得你为之付出一生的事业!”上海翻译公司深有感触地说。词......  阅读全文>>

友情链接: